DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
ANANAS (Bromeliaceae)
97
.
Ananas comosus (L.) Merr.
Herb native to South America, cultivated all over the tropics for its edible fruit. In Indochina, especially in Cambodia ripe or unripe fruits are used for cooking. They have the reputation to be diuretic. The root makes the same therapeuthic use. The sour fruit could be used as purgative and vermifuge. The root is a component of a remedy against gonorrhea, backache and diseases kidney.
ម្នាស់
ម្នាស់មានដើមកំណើតក្នុងស្រុកអាមេរិកក្ដៅខាងត្បូង គេនាំទៅដាំគ្រប់ប្រទេសក្រៅក្នុងសកលលោក ដើម្បីយកផ្លែបរិភោគ ផ្លែខ្ចីល្មមៗ អាចស្លម្ជូរក៏បានដែរ ។ ផ្លែខ្ចី និងឫសម្នាស់ជាថ្នាំធ្វើឱ្យនោមច្រើន ។ ឫសម្នាស់ជាគ្រឿងផ្សំឱសថម៉្យាង សំរាប់ព្យាបាលជំងឺប្រមេះ និងតំរងទឹកនោម ។ ផ្លែខ្ចីមានជាតិពុលម៉្យាង ដែលគេអាចប្រើជាថ្នាំបញ្ចុះ ឬថ្នាំព្រូន។
French
Herbe, d’origine Sud-américaine, cultivée sous les Tropiques pour ses fruits alimentaires ; mûrs ou verts. on les utilise en cuisine. Ils sont réputés diurétiques, de même que la racine. Les fruits très verts peuvent être utilisés comme purgatifs et vermifuges. Les racines constituent des composants d’un remède contre la blennorragie et les maladies du rein.
More Information
Syn. : Ananas sativus Schult.
NA : pineapple
NF : ananas
NK : mnöhs’ ម្នាស់