top of page

ALSTONIA (Apocynaceae)

Alstonia spatulata Blume

Small tree, 5-15 m tall, which grows in secondary and open forest in Indochina, Malay Peninsular and Indonesia (Borneo, Java). The marrow stem serves for making waterline. The timber is only suitable for indoor purposes. The medicinal properties are similar to that of preceding species.

ជាស, ស័ត្យា, ចំរុងព្រះរាម

ឈោ្មះដើមឈើមួយប្រភេទកំពស់ពី ៥ ទៅ ១៥ ម ដុះក្នុងព្រៃស្រោង និងព្រៃល្បោះនៅប្រទេសជ្វា និងឥណ្ឌូចិន ។ ស្នូលនៃដើម គេប្រើធ្វើកំសួល ។ ដើមជាស មានទំងន់ស្រាលណាស់ អាចប្រើការធ្វើវត្ថុប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ ។

French

Arbre, haut de 5-15 m, des forêts secondaires et claires, rencontré en Indochine, dans la Péninsule malaise et en Indonésie (Bornéo, Java). La moelle des tiges sert à faire des flotteurs. Bois très léger, employé pour les petits travaux d’intérieur. Mêmes propriétés médicinales que l’espèce précédente.

More Information

NK  : -chiëhs (iguane, allusion à la présence de ce reptile dans le sol où l’arbre croît)  ជាស

          -sath’ba:, châmrong preah riëm  ស័ត្បា, ចំរុងព្រះរាម

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page