top of page
160_edited_edited.jpg

ALLIUM (Liliaceae)

67

.

Allium tuberosum Spreng.

The Chines chive is an herb with flatten leaves, cultivated in Asia as condiment. The leaves can be eaten raw or cooked. Seed used in local medicine as tonic especially for gum.

កាឆាយ

ជាស្មៅម៉្យាងដាំនៅគ្រប់ប្រទេសអាស៊ី ។ ស្លឹកសំប៉ែត សំរាប់ធ្វើម្ហូបផ្សេងៗ ឬសំរាប់បរិភោកឆៅជាបន្លែក៏បាន ។ ពួក ចិនៗនៅស្រុកខ្មែរ គេតែងធ្វើជាស្នូលនំឈ្មោះ “ នំកាឆាយ " ។ គ្រាប់កាឆាយ គេយកទៅបុកឱ្យល្អិត សំរាប់ជាឱសថកំលាំង ឬព្យាបាលជំងឺមាត់ ។

French

Herbe à feuilles aplaties, cultivée partout en Asie comme condimentaire. Les feuilles et pédoncules floraux servent à préparer divers mets sautés. Les feuilles peuvent être consommées crues dans certains plats tels que « rouleaux de printemps »... Les graines, réduites en farine, sont médicinales; on les utilise comme fortifiantes, et en stomatologie pour fortifier les gencives.

More Information

Syn.  : Allium odorum L.

NA  : chinese chive

NK  : kachha:y  កាឆាយ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page