top of page
160_edited_edited.jpg

ALBIZIA (Leguminosae-Mimosoideae)

51

.

Albizia corniculata (Lour.) Druce

Climber tree which grows in dense forest, open forest, on sand-hill and behind mangrove lands in South East Asia. The bark mixed with water gives a kind of shampooing for hair.

ចំរៀក, (វល្លិ)អម្ពិល, សាតត្រាត, (វល្លិ)សម័យ

ដើមឈើធំម៉្យាងវារលើដើមឯទៀត ដុះក្នុងព្រៃក្រាស់ ព្រៃល្បោះ លើដីទួល ឬក្នុងព្រៃស្មាច់ នៃទ្វីបអាស៊ីផ្នែកអាគ្នេយ៍ សំបកដើមនេះ លាយទឹក គេប្រើសំរាប់កក់សក់។

French

Arbuste grimpant des forêts denses, des savanes, des dunes et des forêts d’arrière-mangrove de l’Asie du Sud-Est. Les écorces, mélangées à de l’eau, donnent une sorte de shampooing pour les cheveux.

More Information

Syn.  : Mimosa corniculata Lour.

NK  : chämriëk (en lamelle, en tranches, allusion à l’écorce)  ចំរៀក

-âmpil’ (voër) (liane-tamarinier)  អម្ពិល (វល្លិ)

-sat-tra:t, samay (voër)  សាតត្រាត, សម័យ (វល្លិ)

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page