DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
AILANTHUS (Simaroubaceae)
47
.
Ailanthus triphysa (Dennst.) Alston
Tree, 15-30 m tall, which grows in dense or secondary forest of Thailand, Cambodia and South Vietnam. The timber yields by incision, a resin gum which is used as incense. In local medicine, bark used against dysentery and intestinal oedema.
ហើមធំ
ឈ្មោះដើមឈើធំម៉្យាងកំពស់ពី ១៥ ទៅ ៣០ ម ដុះក្នុងព្រៃស្រោង និងព្រៃល្បោះ នៃប្រទេសថៃ ខ្មែរ និង វៀតណាមខាងត្បូង។ ជ័រវា គេយកទុកដុត ជាគ្រឿងក្រអូបថ្វាយព្រះ ពេលមានបុណ្យទាន។ គ្រូថ្នាំយកសំបកដើមហើមធំ ធ្វើឱសថ ព្យាបាលជំងឺរាកមួល និងហើមពោះវៀន។ ឈើមានពណ៌លឿង ផុយណាស់ គេអាចដុតធ្វើធ្យូងថ្មបានល្អ។
French
Arbre haut de 15-30 m des formations denses ou secondaires de la Thaïlande, du Cambodge et du Sud-Viêt-nam. La gomme résine, obtenue par incision du tronc, s’utilise comme encens dans les cérémonies religieuses. Ecorce employée en pharmacopée pour le traitement de la dysenterie et des œdèmes intestinaux.
More Information
Syn. : Ailanthus fauveliana Pierre
NK : hoëm thôm (gros œdème) ហើមធំ