DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
AGLAIA (Meliaceae)
Aglaia leptantha Miq.
Tree, 20-35 m tall restricted to mountain forest in Cambodia and in South-Vietnam. Young leaves and flowers are eaten in salads, like that of the genuine “Sdau” (Azadiracta indica). Red wood, fragrant used as incense like the genuine santal wood. In local medicine, the bark decoction is drunk against fever. The same decoction given to oxes or buffaloes may increase their appetite.
ស្ដៅភ្នំ, ស្ដៅអន្លក់
ស្ ដៅភ្នំជាដើមឈើកំពស់ពី ២០ ទៅ ៣៥ម ច្រើនដុះលើភ្នំក្នុងប្រទេសខ្មែរ និងវៀតណាមខាងត្បូង។ ស្លឹក និងផ្កាខ្ចីអាចបរិភោគបាន ដូចស្ដៅធម្មតាដែរ ។ ឈើពណ៌ក្រហម មានក្លិនក្រអូប លក់បានតំលៃណាស់ ។ គេប្រើឈើស្ដៅភ្នំជំនួសច័ន្ទគ្រឹស្នាបានខ្លះៗ។ គ្រូថ្នាំ យកសំបកទៅស្ងោរ ដើម្បីអោយអ្នកមានជំងឺគ្រុនផឹក ។ ពេទ្យសត្វស្ងោរសំបកអោយគោ ក្របីផឹក ដើម្បីអោយវាស៊ីស្មៅបានច្រើន ឆាប់ធាត់ធំ ។
French
Arbre de 20-35 m de haut des forêts denses d’altitude, du Cambodge et du Sud-Viêt-nam. Les jeunes feuilles et fleurs peuvent être consommées comme celles du vrai sdau (Azadirachta indica). Bois rouge, odoriférant à odeur de santal, pouvant être brûlé comme encens. Les écorces sont utilisées en pharmacopée : leur décoction est fébrifuge. La même décoction donnée à boire aux bœufs et buffles
exciterait leur appétit.
More Information
Syn. : Aglaia glabriflora Hiern
NF : santal rouge de Cochinchine
NK : -sdau phnôm (« sdau » de montagne) ស្ដៅភ្នំ
-sdau ânluëk (« sdau » légumes) ស្ដៅអន្លក់