DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
AESCHYNOMENE (Leguminosae-Papilionoideae)
Aeschynomene aspera L.
Slender subshrub, 0.50-1.5 m tall commonly found in wet areas of ricefield in tropical Asia. In Cambodia in time of shortage, young leaves and flowers had been eaten in salads. The stem marrow is used as insulated for maintaining fresh water. In local medicine, it is also used for to prevent from haemorrhage in case of “metrorragie”.
ស្នោអំបោះ
ស្នោអំបោះជាគុម្ពព្រឹ ក្សតូចម្យ៉ាង ដុះលើដីសើមៗ ឬក្នុងទឹកស្រែនៃប្រទេសអាស៊ីផ្នែកក្ដៅ។ ស្លឹកខ្ចី និងផ្កា ដែលមានពណ៌លឿងដូចផ្កាស្នោ គេអាចបរិភោគបានក្នុងពេលមានទុរ្ភិក្ស (ដូចកាលជំនាន់ប៉ុល ពត)។ បណ្តូលដើមមានភាពទន់ គេនិយមប្រើសំរាប់ធ្វើ " ទែម៉ូស " ប្រដាប់រក្សាទឹកអោយនៅត្រជាក់។ គ្រូថ្នាំយកបណ្ដូលនេះ ធ្វើឱសថសំរាប់ឃាត់ឈាម ជាពិសេសក្នុងរោគស្បូនស្ដ្រី។
French
Arbrisseau grêle, haut de 0,50-1,50 m, des lieux humides et des rizières, commun en Asie tropicale. Les jeunes feuilles et fleurs sont consommées comme légumes en période de disette. La moelle des tiges s’utilise comme isolant pour maintenir fraîches les boissons. Elle est employ ée aussi en pharmacopée comme hémostatique en particulier dans le cas de métrorragies.
More Information
NK : snaô ‘âm’bâhs (« snaô » filamenteux) ស្នោអំបោះ