top of page

AEGINETIA (Orobanchaceae)

Aeginetia indica L.

Small herb parasitic in Graminae’s roots. It is very appreciated as remedy against sprain and wounds. The herb must be chewed a long time then heated on the fire before being used as poultices to be applied on diseased parts.

ស្មៅគ្រេច

ជាស្មៅទាបម្យ៉ាង ដុះដោយសារដើមដទៃទៀត គឺដើមបញ្ញើខ្លួនលើគេ ច្រើនដុះលើឫស សន្តានដើមស្រូវ ពោត។ គ្រូថ្នាំស្វែងរកស្មៅនេះណាស់ ដើម្បីទុកព្យាបាលរោគដំបៅ និងគ្រេច ជើង ដៃ។ គេទំពារដើមឱ្យម៉ត់ ទើបខ្ជាក់ក្នុងស្លឹកចេក ហើយយកទៅឆ្អើរភ្លើង, មុននឹងយកទៅស្នំ កន្លែងឈឺ ។

French

Herbe basse, parasite des racines de Graminées. La plante est très recherchée comme remède contre les entorses et les plaies. Elle doit être mâchée longuement, ensuite chauffée au feu avant de servir de cataplasme à appliquer sur les parties malades.

More Information

NK : smau kré:ch (herbe entorse) ស្មៅគ្រេច

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page