top of page

ADENOSMA (Scrophulariaceae)

Adenosma indianum (Lour.) Merr.

Annual herb up 10-70 cm tall, found in secondary forest of Indochina and India. The crushed leaves are used as poultice for stomachache.

ម្រេចកង្កែប, ម្រេចទេស

ម្រេចកង្កែប ជាស្មៅប្រចាំឆ្នាំមួយប្រភេទ កំពស់ ១០-៧០ សង់ទីម៉ែត្រ មានផ្កាខៀវ ជាចង្កោម ដុះក្នុងទីវាល នៃប្រទេសឥណ្ឌូចិន និង ឥណ្ឌា។ គេនិយមប្រើស្លឹក ដែលមានក្លិនឈ្ងុយ បុកឱ្យល្អិត ហើយបំពោកលើពោះពេលមានជំងឺ។

French

Herbe annuelle haute de 10-70 cm, aux fleurs bleues groupées en capitule, commune dans les endroits découverts de l’Indochine (Thaïlande comprise) et de l’Inde, Les feuilles pilées s’utilisent en cataplasme contre les douleurs abdominales.

More Information

Syn. : Adenosma capitatum Benth. ex Hance 

NK : 

 -mré:ch kângkaèb (poivre grenouille) ម្រេចកង្កែប 

 -mré:ch téhs (poivre étranger) ម្រេចទេស

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page