DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
ADENANTHERA (Leguminosae-Mimosoideae)
24
.
Adenia viridifolia Craib.
Climbing liana found in secondary forest of Cambodia and South-Vietnam. Young leaves are eaten cooked in “ Sâmlâ ” ; the stem is used to poison birds
(វល្លិ) ក្រណាវ
វល្លិធំម្យ៉ាងវារឡើងដើមឈើ ក្នុងព្រៃវាលនៃប្រទេសខ្មែរ និងវៀតណាម ។ ក្រណាវ មានជាតិពុល គេតែងយកវល្លិនេះ ទៅបំពុលសត្វស្លាប ។ គេហាន់ដើមលិ្អតៗ លាយជាមួយអង្ករដំណើប ហើយបាចអោយសត្វស៊ី សត្វពុលស្លាប់ភ្លាមៗ តែយើងអាចយកមកបរិភោគបាន ពីព្រោះជាតិពុលនេះ មានតែលើសត្វស្លាបទេ។
French
Liane ligneuse grimpante des formations ouvertes du Cambodge et du Viêt-nam du Sud. Jeunes feuilles employées comme légumes dans « sâmlâ ». Tige toxique, utilisée pour prendre les oiseaux. On leur jette des grains de riz macérés avec cette liane : les oiseaux meurent aussitôt après l’ingestion, mais leur chair reste comestible.
More Information
Syn. : Adenia pierrei Gagnep.
NK : krâna:w (voër) ក្រណាវ (វល្លិ៍)