top of page

ACACIA (Leguminosae-Mimosoideae)

Acacia megaladena Desv. var. indochinensis I.C. Nielsen

Climber and spiny shrub growing in secondary forest, in clearing, or along roadside in Indochina. The leaves are consumed raw or cooked as vegetables. Roots and barks used to poison fish.

ស្អំ

ស្អំជាចុល្លព្រឹក្ស មានបន្លាម្យ៉ាង តែងវារលើដើមឈើណាដែលដុះក្នុងព្រៃស្រោង និងព្រៃវាល ឬដុះតាមមាត់ព្រៃធំ។ ស្អំមានដុះតែក្នុងឥណ្ឌូចិនទេ ។ ស្លឹកធំស្អុយបន្តិចៗ តែគេនិយមប្រើធ្វើជាបន្លែ ឬរបោយ។ ខ្មែរយើង ច្រើនយកស្លឹកជ្រលក់ ពងមាន់ ហើយចៀន សំរាប់បរិភោគជាមួយកាពិ។ សំបកអាចស្ងោរជ្រលក់សំណាញ់ក៏បាន ។ ឫសស្អំព្រមទាំងសំបក ជាថ្នាំបំពុលត្រីមុននេសាទ ។

French

Arbuste grimpant, épineux, des forêts secondaires, des clairières, ou le long des chemins forestiers de l’Indochine (Thaïlande, Cambodge, Laos, Viêt-nam). Feuilles consommées crues ou cuites comme légumes. Ecorce employée pour teindre les filets de pêches. Racines et écorces utilisées pour stupéfier les poissons.

More Information

Syn. : Acacia pennata non L. : Willd. 

NK : sâ-âm’ ស្អំ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page