DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
ACACIA (Leguminosae-Mimosoideae)
9
.
Acacia farnesiana (L.) Willd.
Small tree which originated to South America (St Domingue) cultivated in tropical areas for its fragrant flowers. In Cambodia fruits used as house hold glue. Young leaves are applied as poultices on wounded part.
សម្បួរមាស
គុម្ពព្រឹក្សនេះ មានដើមកំណើតនៅស្រុកអាមេរិកខាងត្បូង (St. Domingue)។ គេដាំដើមនេះ នៅឥណ្ឌូចិន សំរាប់លំអ ដោយផ្កាមានក្លិនក្រអូបល្អណាស់ ។ ផ្លែមានជាតិចត់ គេយកទៅធ្វើកាវនៅប្រទេសយើង។ ធាងដើមនេះ ស្ងោរព្យាបាលជំងឺខ្លះៗ ដូចជាគុ្រន ឬហើមខ្លួន ។
French
Arbuste originaire de l’Amérique du Sud (St Domingue), cultivé dans les régions tropicales pour ses fleurs parfumées. Les fruits, tannifères, sont employés au Cambodge, comme colle forte. Les jeunes feuilles s’emploient en cataplasme sur les ulcères et les plaies. La décoction des tiges serait efficace contre les fièvres et les oedèmes.
More Information
Syn : Mimosa farnesiana L.
NA : cassie, opopanax
NF : cassie ancienne, cassie du Levant.
NK : sâmbuë miëhs សម្បួរមាស