DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
ABRUS (Leguminosae-Papilionoideae)
Abrus precatorius L.
Hard and creeping liana of dense forests edges, common to all tropical regions. African singers chew the leaves for better performance. Leaves and roots contain a sweet matter with some resemblance to genuine liquorice. Parts have medicinal virtues : seeds against malaria and conjunctivitis, roots and bark against diarrhoeas and dysenteries.
អង្ក្រេមអង្ក្រំ
វល្លិវារឡើងដើមឈើ តែងដុះនៅមាត់ព្រៃធំ ដើមនេះមាននៅគ្រប់ប្រទេសក្ដៅសកលលោក។ គ្រាប់ គេយកធ្វើថ្នាំព្យាបាលរោគគ្រុនចាញ់ និងជំងឺភ្នែកក្រហម។ ឬស និងសំបក ធ្វើថ្នាំរោគចុះរាគ និងរោគមួល។ នៅស្រុកអាហ្វ្រិក (Sénégal) អ្នកចំរៀងតែងតែទំពារស្លឹក ដើម្បីឱ្យមានសំលេងល្អ។ ស្លឹក និងឬសមានសារជាតិម្យ៉ាង រសផ្អែមស្រដៀងសារជាតិឈ្មោះ (réglisse)។
French
Liane dure grimpante des lisières de forêts denses, commune dans toutes les régions tropicales. Les chanteurs africains mastiquent les feuilles pour faciliter l’émission des sons. Feuilles et racines renferment une substance sucrée présentant quelque analogie avec l’extrait de la vraie réglisse. Racines, écorces et graines utilisées en pharmacopée : graines antipaludéennes et contre les conjonctivites ; racines et écorces contre les diarrhées et les dysenteries.
More Information
NA : crab’s eye, coral pea
NF : liane réglisse
NK : ângkré:m ângkrâm’ អង្ក្រេមអង្ក្រំ