top of page

TYPHONIUM (Araceae)

Typhonium trilobatum (L.) Schott

Stalkless herb, with subglobulous tubers reaching 2 cms in diameter, of the wet places of tropical Asia. In Cambodia, the small tubers are used fresh under the form of poultice applied on snake bites. They would have the property to remove the poison. The big tubers are part of a remedy against cough.

แžขแžถแž…แž˜แŸแž†แŸ’แž–แžนแžŸ

แžˆแŸ„แŸ’แž˜แŸ‡แžŸแŸ’แž˜แŸ…แžแžผแž…แž˜แŸ’แž™แŸ‰แžถแž„แžŸแŸ’แž‘แžพแžšแž‚แŸ’แž˜แžถแž“แžŠแžพแž˜ แž˜แžถแž“แž˜แžพแž˜แžšแžถแž„แž˜แžผแž›แžฌแž‘แŸ’แžšแžœแŸ‚แž„แžœแžทแž‡แŸ’แžˆแž˜แžถแžแŸ’แžšแž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›แŸขแžŸ.แž˜. แžŠแžปแŸ‡แž›แžพแžŠแžธแžŸแžพแž˜แŸ—แž˜แžทแž“แžขแžถแžŸแŸŠแžธแž€แŸ’แžŠแŸ… แŸ” แžแžถแž˜แž€แŸ’แž”แžฝแž“แžฑแžŸแžแž”แžปแžšแžถแžŽแžแŸ’แž˜แŸ‚แžš แž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแž˜แžพแž˜แžแžผแž…แŸ— แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แŸ†แž–แŸ„แž€แž›แžพแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แž–แžŸแŸ‹แž…แžนแž€ แŸ” แž‚แŸแž‡แžฟแžแžถแž˜แžพแž˜แž“แŸแŸ‡แžขแžถแž…แž‡แž‰แŸ’แž‡แž€แŸ‹แž–แžทแžŸแž…แŸแž‰ แŸ” แž˜แžพแž˜แž’แŸ†แŸ— แžขแžถแž…แž•แŸ’แžŸแŸ†แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž€แŸ’แžขแž€ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Herbe acaule, ร  tubercules subglobuleux atteignant 2 cm de diamรจtre, des endroits humides de lโ€™Asie tropicale. Au Cambodge, les petits tubercules sont utilisรฉs, ร  lโ€™รฉtat frais sous forme de cataplasme ร  appliquer sur la morsure des serpents. Ils auraient la propriรฉtรฉ dโ€™en enlever les poisons. Les gros tubercules entrent dans la prรฉparation dโ€™un remรจde contre la toux.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK  : ach chhpรซhs  แžขแžถแž…แž˜แŸแž†แŸ’แž–แžนแžŸ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page