top of page

SYZYGIUM (Myrtaceae)

Syzygium jambos (L.) Alston

Small tree, 6-15 m tall, originating from the Indo-Malay regions and cultivated in Southeast Asia for its edible fruits. In Cambodia, the water produced by the maceration of leaves is considered as antifeverish. The pulverized leaves are rubbed on the body in the case of smallpox.

แž‡แž˜แŸ’แž–แžผ แžŸ

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแžแžผแž…แž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹แŸฆ-แŸกแŸฅแž˜ แžŠแžพแž˜แž€แŸ†แžŽแžพแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แžงแž”แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžฅแžŽแŸ’แžŒแžผแž…แžทแž“ แž‡แžถแŸ’แžœ แž‚แŸแž“แžถแŸ†แž˜แž€แžŠแžถแŸ†แž“แŸ…แžขแžถแžŸแŸŠแžธแžขแžถแž‚แŸ’แž“แŸแž™แŸ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž™แž€แž•แŸ’แž›แŸ‚แž‡แžถแž…แŸ†แžŽแžธ แŸ” แž“แŸ…แžŸแŸ’แžšแžปแž€แžแŸ’แž˜แŸ‚แžš แž‚แŸแžแŸ‚แž„แžแŸ‚แž”แŸแŸ‡แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžแŸ’แžšแžถแŸ†แž‘แžนแž€แž•แžนแž€แž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž‚แŸ’แžšแžปแž“ แŸ” แž‚แŸ’แžšแžผแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž€แŸ†แž‘แŸแž…แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž€แŸ’แž“แžปแž„แž˜แžถแžแŸ‹แžขแŸ„แž™แž›แŸ’แžขแžทแž แž–แŸ’แžšแžฝแžŸแž›แžพแžแŸ’แž›แžฝแž“แžขแŸ’แž“แž€แž˜แžถแž“แž‡แž˜แŸ’แž„แžบแžขแžปแžแž’แŸ†แŸ— แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Petit arbre, haut de 6-15 m, originaire des rรฉgions indo-malaise et cultivรฉ dans le Sud-Est Asiatique pour ses fruits comestibles. Au Cambodge, lโ€™eau de macรฉration des feuilles est considรฉrรฉe comme antifรฉbrile. Les feuilles pulvรฉrisรฉes sont frottรฉes sur le corps dans le cas de variole.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn.  : Eugenia jambos L.

NA  : rose apple

NF  : pomme rose, jambosier

NK  : chumpu: sรข:  แž‡แž˜แŸ’แž–แžผ แžŸ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page