top of page

STEREOSPERMUM (Bignoniaceae)

Stereospermum colais (Dillwyn) Mabb.

Tree, 10-30 m tall, of the dense or clear formations of the low regions, rarely up to 800-1200 m. Plant of Southeast Asia, often cultivated for its fragrant flowers. Hard wood, not affected by insects but of weak resistance against weather, used to fill the carts hubs. Leaves, flowers and roots used under the form of decoction as febrifuge.

แžŸแŸ’แž“แŸ‚แž„แžšแŸ†แžŠแžฝแž›

แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แŸ’แž™แŸ‰แžถแž„แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸกแŸ -แŸฃแŸ แž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž’แŸ†แžฌ แž–แŸ’แžšแŸƒแžŸแŸ’แžšแŸ„แž„แž›แžพแžŠแžธแž‘แŸ†แž“แžถแž” แž˜แžทแž“แžŸแžผแžœแžŠแžปแŸ‡แž›แžพแž—แŸ’แž“แŸ†แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹แžกแžพแž™ แŸ” แžŠแžพแž˜แž“แŸแŸ‡แž˜แžถแž“แž“แŸ… แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžถแžŸแŸŠแžธแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžขแžถแž‚แŸ’แž“แŸแž™แŸ แž‚แŸแžแŸ‚แž„แž“แžทแž™แž˜แžŠแžถแŸ†แž“แŸ…แž‡แžทแžแž•แŸ’แž‘แŸ‡แžŠแŸ„แž™แž•แŸ’แž€แžถแž€แŸ’แž›แžทแž“แž€แŸ’แžšแžขแžผแž” แŸ” แžˆแžพแžšแžนแž„แžŸแžแŸ’แžœแž›แŸ’แžขแžทแžแžŸแŸŠแžธแž˜แžทแž“แžŠแžถแž…แŸ‹ แžแŸ‚แž…แŸ’แžšแžพแž“แž”แŸ‚แž€แž€แŸ’แžšแž แŸ‚แž„ แž–แŸแž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž—แŸ’แž›แŸ€แž„ แžแŸ’แž„แŸƒแž™แžผแžš แž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžŠแžปแŸ†แžšแž‘แŸแŸ‡ แŸ” แž‚แŸแžŸแŸ’แž„แŸ„แžšแžŸแŸ’แž›แžนแž€ แž•แŸ’แž€แžถ แžฌแžŸแž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž‚แŸ’แžšแžปแž“ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbre, haut de 10-30 m des formations denses ou claires des rรฉgions basses, rarement jusque vers 800-1200 m dโ€™altitude. Plante du Sud-Est Asiatique, souvent cultivรฉe pour ses fleurs parfumรฉes. Bois dur, non attaquรฉ par les insectes mais de faible rรฉsistance aux intempรฉries, employรฉ pour garnir les moyeux de chars. Feuilles, fleurs, racines utilisรฉes sous forme de dรฉcoction comme fรฉbrifuges.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn.  : Stereospermum chelonoides (non L. : Dop) DC.

NK   : snaรจng rumโ€™duรซl (snaรจng : corne)  แžŸแŸ’แž“แŸ‚แž„แžšแŸ†แžŠแžฝแž›

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page