top of page

SORBUS (Rosaceae)

Sorbus granulosa (Berth.) Redd.

Shrub, 2-4 m tall, often epiphyte of the mountain forests of India, Southern China, the Indochinese and Malay Peninsula. Edible fruits. Plant in demand for the seeds exported to the temperate countries for decorative cultivation.

แž–แŸ„แž’แžทแž–แŸ’แžšแžนแž€

แž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แŸ’แž™แŸ‰แžถแž„ แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸข-แŸคแž˜ แž–แŸแž›แžแŸ’แž›แŸ‡แžŠแžปแŸ‡แž‡แžถแž”แž‰แŸ’แž‰แžพแž€แŸ’แžขแŸ‚แž€ แž›แžพแžŠแžพแž˜แžˆแžพแž–แŸ’แžšแŸƒแž—แŸ’แž“แŸ† แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžฅแžŽแŸ’แžŒแžถ, แž…แžทแž“แžแžถแž„แžแŸ’แž”แžผแž„, แžงแž”แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžฅแžŽแŸ’แžŒแžผแž…แžทแž“ แž“แžทแž„แž‡แŸ’แžœแžถ แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แžขแžถแž…แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž”แžถแž“ แŸ” แž‚แŸแž“แžทแž™แž˜แž”แŸแŸ‡แž•แŸ’แž›แŸ‚แž‘แžปแŸ† แž™แž€แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž“แžถแŸ†แž‘แŸ…แž›แž€แŸ‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžแŸ’แžšแž‡แžถแž€แŸ‹แž˜แž’แŸ’แž™แž˜ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŠแžถแŸ†แž‡แžถแž›แŸ†แžข แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste, haut de 2-4 m, souvent รฉpiphyte des forรชts de montagne de lโ€™Inde, de la Chine du Sud, de la pรฉninsule indochinoise et malaise. Fruits comestibles. Plante recherchรฉe pour ses graines que lโ€™on exporte vers les pays tempรฉrรฉs en vue de la culture ornementale.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK  : pรดรด prรผk (figuier du matin)  แž–แŸ„แž’แžทแž–แŸ’แžšแžนแž€

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page