top of page

SHOREA (Dipterocarpaceae)

Shorea thorelii Pierre

Tree, 30-40 m tall, of the dry dense forests between 50 and 300 m and secondary formations of the Indochinese Peninsula. Wood, graded 2nd category, used for the small inside works. The resin of the trunk is harvested for the caulking of boats. The bark mixed in the food would make sterile the sows. The same is said of women.

แžแŸ’แž…แžผแžœ, แž•แŸ’แž…แžนแž€แžงแžแŸ’แžแž˜

แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘ แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸฃแŸ -แŸคแŸ แž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž’แŸ†แžŸแŸ’แž„แžฝแž แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžงแž–แŸ’แžœแŸแž’แž–แžธ แŸฅแŸ  แž‘แŸ… แŸฃแŸ แŸ แž˜ แž“แžทแž„แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž›แŸ’แž”แŸ„แŸ‡ แž“แŸƒแžงแž”แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžฅแžŽแŸ’แžŒแžผแž…แžทแž“ แŸ” แžˆแžพแž›แŸแžแŸข แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแž‚แŸ’แžšแžฟแž„แžšแžถแž™แžšแž„ แžŸแž„แŸ‹แž•แŸ’แž‘แŸ‡ แŸ” แž‡แŸแžšแžŠแžพแž˜แž‚แŸแžแŸ’แžšแž„แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž”แžทแž‘แž“แŸ€แžœแž“แžถแžœแžถ แŸ” แž”แžพแž‚แŸแž›แžถแž™แž‡แŸแžšแž“แŸแŸ‡แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž”แžถแž™แž‡แŸ’แžšแžผแž€แŸ—แž‰แžธ แž“แžนแž„แž‘แŸ…แž‡แžถ แžขแžถ แŸ” แž‚แŸแžŸแŸ’แž˜แžถแž“แžแžถแž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›แž‡แŸแžšแž“แŸแŸ‡ แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž“แžถแžšแžธแž‘แŸ…แž‡แžถแžขแžถแžŠแŸ‚แžš แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbre, haut de 30-40 m, des forรชts denses sรจches entre 50 et 300 m dโ€™altitude et des formations secondaires de la pรฉninsule indochinoise. Bois, classรฉ 2รจ catรฉgorie, utilisรฉ pour les petits travaux intรฉrieurs. La rรฉsine du tronc est rรฉcoltรฉe pour le calfatage des embarcations. Lโ€™รฉcorce mรฉlangรฉe ร  la nourriture rendrait stรฉrile les truies. On pense quโ€™il en serait de mรชme pour les femmes.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK  : khchรด:w, phchรถk รถwdรขm  แžแŸ’แž…แžผแžœ, แž•แŸ’แž…แžนแž€แžงแžแŸ’แžแž˜

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page