top of page

SAUROPUS (Euphorbiaceae)

Sauropus androgynus (L.) Merr.

Shrub, 0.80-2 m tall, of the secondary formations and deforested places of Southeast Asia. The leaves are used as culinary spices. They are generally singed before being added to liquid dishes or "sรขmlรข" to flavor them. The fruits are edible ; they are used, in some countries, to make jams. In traditional medicine, the roots are used in decoction as febrifuge.

แž„แž”แŸ‹

แž„แž”แŸ‹แž‡แžถแž‚แžปแž˜แŸ’แž–แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸ แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸ ,แŸจแŸ -แŸขแž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž›แŸ’แž”แŸ„แŸ‡ แž“แžทแž„แž›แžพแžŠแžธแž‚แŸ’แž˜แžถแž“แžˆแžพแž“แŸƒแžขแžถแžŸแŸŠแžธแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžขแžถแž‚แŸ’แž“แŸแž™แŸ แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแž‡แžถแž‚แŸ’แžšแžฟแž„แž‘แŸแžŸ แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž”แž„แŸ‹แžŸแž˜แŸ’แž› แž‚แŸแž…แŸ’แžšแžพแž“แž™แž€แžšแŸ„แž›แž—แŸ’แž›แžพแž„แž‡แžถแž˜แžปแž“แžŸแžทแž“ แž˜แžปแž“แž“แžนแž„แžŠแžถแž€แŸ‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแž˜แŸ’แž› แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แžขแžถแž…แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž”แžถแž“ แžŸแŸ’แžšแžปแž€แžแŸ’แž›แŸ‡แž™แž€แž•แŸ’แž›แŸ‚ แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ†แžŽแžถแž”แŸ‹ แŸ” แžแžถแž˜แž‚แŸ’แžšแžผแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แžปแžšแžถแžŽ แžฌแžŸแžขแžถแž…แžŸแŸ’แž„แŸ„แžšแž•แžนแž€แžšแŸ†แž„แžถแž”แŸ‹แž€แŸ†แž แžถแž™แž‚แŸ’แžšแžปแž“แž€แŸ’แžŠแŸ… แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbrisseau, haut de 0,80-2 m, des formations secondaires et des endroits dรฉboisรฉs, de lโ€™Asie du Sud-Est. Les feuilles sont employรฉes comme condiments culinaires. On les passe gรฉnรฉralement ร  la flamme avant de les ajouter ร  certains plats liquides ou ยซ sรขmlรข ยป pour les aromatiser. Les fruits sont comestibles ; ils servent, dans certains pays, ร  faire des confitures. En pharmacopรฉe traditionnelle, les racines sont utilisรฉes, en dรฉcoction, comme fรฉbrifuges.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA  : star gooseberry

NK  : ngub  แž„แž”แŸ‹

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page