top of page

RHODODENDRON (Ericaceae)

Rhododendron moulmainense Hook. f.

Shrub, 1-4 m tall, with twigs covered by a reddish bark, of the dense wet mountain forests of Cambodia, Vietnam, Thailand and Burma. In Cambodia, it is met on the Bokor mountain, by 1000 m. The plant cannot be cultivated in warm countriesโ€™ plains. It is cultivated in the gardens of altitude and in the temperate countries. Pink or red inflorescences often picked to make bundles.

แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž”แžŽแŸ’แžŠแžพแžšแž€แžผแž“

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸก-แŸคแž˜ แž˜แžถแž“แž˜แŸ‚แž€แž–แžŽแŸŒแž€แŸ’แžšแž แž˜แž—แŸ’แž›แžถแžœ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแžแŸ’แžšแž‡แžถแž€แŸ‹ แž›แžพแž—แŸ’แž“แŸ†แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ
แžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜ แžแŸƒ แž“แžทแž„ แž—แžผแž˜แžถ แŸ” แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ’แžšแžปแž€แžแŸ’แž˜แŸ‚แžš แž…แŸ’แžšแžพแž“แž˜แžถแž“แžŠแžพแž˜แž“แŸแŸ‡แž›แžพแž—แŸ’แž“แŸ†แž”แžผแž€แž‚แŸ„ แž”แŸ’แžšแž˜แžถแžŽแž‡แžถ แŸกแŸ แŸ แŸ แž˜ แžงแž–แŸ’แžœแŸแž’ แŸ” แž‚แŸแž–แžปแŸ†แžขแžถแž…แžŠแžถแŸ†แž›แžพแžŠแžธแž‘แŸ†แž“แžถแž”แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แŸ’แžแŸ…แž”แžถแž“แžกแžพแž™ แŸ” แž‚แŸแžŠแžถแŸ†แž”แžถแž“แžแŸ‚แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแžฝแž“แž›แžพแž—แŸ’แž“แŸ† แžฌแž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžแŸ’แžšแž‡แžถแž€แŸ‹แž˜แž’แŸ’แž™แž˜ แŸ” แž‚แŸแžแŸ‚แž„แž”แŸแŸ‡แž”แŸ‚แž”แž—แžถแž–แž…แŸแž‰ แž•แŸ’แž€แžถแž‘แžถแŸ†แž„แž˜แžผแž› แžแžถแŸ†แž„แž›แŸ†แžขแž•แŸ’แž‘แŸ‡ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste, haut de 1-4 m, ร  rameaux recouverts dโ€™une รฉcorce rougeรขtre, des forรชts denses humides de montagne du Cambodge, du Viรชt-nam, de la Thaรฏlande et de la Birmanie. Au Cambodge, on le rencontre sur le mont Bokor, vers 1000 m dโ€™altitude. Plante ne pouvant รชtre cultivรฉe en plaine dans les pays chauds. On la cultive dans les jardins dโ€™altitude et dans les pays tempรฉrรฉs. Inflorescences roses ou rouges cueillies souvent pour faire des bouquets.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NF  : rhododendron

NK : slรซk banndaรซ kรดรดn (feuilles promenant les petites, allusion ร  de nombreuses รฉcailles foliaires )  แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž”แžŽแŸ’แžŠแžพแžšแž€แžผแž“

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page