top of page

PIPER (Piperaceae)

Piper retrofractum Vahl.

Climbing shrub, 5-10 m long, of the dense formations of Cambodia, Laos, Vietnam, Thailand and Indonesia, sometimes cultivated, particularly in Malaysia. The fruits can be used as spices. In traditional Khmer medicine, they are used in external use, against rheumatisms, headaches and for the bandage of the boils and adenites. Used internally against the diseases of liver with jaundice and against oedemas.

แžŠแžธแž”แŸ’แž›แžธ

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžœแž›แŸ’แž›แžทแžšแžนแž„แž˜แžฝแž™แž–แžฝแž€แž”แŸ’แžšแžœแŸ‚แž„ แŸฅโ€“แŸกแŸ แž˜ แžœแžถแžšแžกแžพแž„แžˆแžพแž‡แžทแžแžแžถแž„ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž’แŸ†แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž›แžถแžœ แžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜ แž“แžทแž„ แžฅแžŽแŸ’แžŒแžผแžŽแŸแžŸแŸŠแžธ แž–แŸแž›แžแŸ’แž›แŸ‡แž‚แŸแžŠแžถแŸ†แžœแžถแžฑแŸ’แž™แžแŸ„แž„แž‡แž“แŸ’แž›แž„แŸ‹ แžŠแžผแž…แž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž‡แŸ’แžœแžถแž‡แžถแžŠแžพแž˜ แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แž˜แžผแž›แž‘แŸ’แžšแžœแŸ‚แž„แž”แŸ’แžšแžพแžŠแžผแž…แž˜แŸ’แžšแŸแž… แž‚แžบแž‡แžถแž‚แŸ’แžšแžฟแž„แž แžบแžš แžฌแž‚แŸ’แžšแžฟแž„แžŸแž˜แŸ’แž› แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แžŠแžธแž”แŸ’แž›แžธแž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แžถแž“แž…แŸ’แžšแžพแž“แž˜แžปแžแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แŸ†แž–แŸ„แž€ แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แž˜แŸ’แž„แžบแžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แž†แŸ’แžขแžนแž„ แžˆแžบแž€แŸ’แž”แžถแž› แžšแžปแŸ†แž”แžผแžŸแž‘แŸ’แžšแž“แžทแž… แž“แžทแž„แžšแŸ„แž‚แž€แžผแž“แž€แžŽแŸ’แžแžปแžš แžฌแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž•แžนแž€แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แž˜แŸ’แž„แžบแžแžถแž“แŸ‹แž›แžฟแž„ แž“แžทแž„แž แžพแž˜แžแŸ’แž›แžฝแž“ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste grimpant, long de 5-10 m des formations denses du Cambodge, du Laos, du Viรชt-nam, de la Thaรฏlande et de lโ€™Indonรฉsie, parfois cultivรฉ en particulier en Malaisie. Les fruits peuvent รชtre utilisรฉs comme รฉpices. En pharmacopรฉe khmรจre, ils servent, en usage externe, contre les rhumatismes, les migraines et pour le pansement des furoncles et des adรฉnites. En usage interne, on les utilise contre les affections de foie avec jaunisse et contre les ล“dรจmes.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA  : long pepper

NK  :  dรฉi plรฉi  แžŠแžธแž”แŸ’แž›แžธ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page