top of page

PHYLLODIUM (Leguminosae-Papilionoideae)

Phyllodium elegans (Lour.) Desv.

Shrub, 1-2 m tall, of the undergrowth of the dense and clear forests of Cambodia, Laos, Vietnam, Thailand, Southern China and Java. The twigs with leaves are generally used to cover laying places. The infusions of flowers have curative properties for the respiratory diseases. In Kampot, the roots are used to treat the oedemas of the newborn children.

แž€แž“แŸ’แž‘แžปแž™แžแŸ’แžšแž€แžฝแž, แžŸแŸ’แžšแž€แžถแž”แž„แŸ’แž€แžฝแž™

แž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แŸ’แž™แŸ‰แžถแž„แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸก-แŸขแž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แžˆแžพแž’แŸ†แŸ— แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž’แŸ† แžฌแžŸแŸ’แžšแŸ„แž„ แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ, แž›แžถแžœ, แžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜, แžแŸƒ, แž…แžทแž“แžแžถแž„แžแŸ’แž”แžผแž„ แž“แžทแž„แž›แžพแž€แŸ„แŸ‡ Java แŸ” แž˜แŸ‚แž€แž˜แžถแž“แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแžพแž’แŸ’แžœแžพแžŸแŸ†แž”แžปแž€แžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แŸ‹แž–แž„ แŸ” แž‚แŸแžŸแŸ’แž„แŸ„แžšแž•แŸ’แž€แžถแž•แžนแž€แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แŸ†แž„แžบแž‚แŸ’แžšแžฟแž„แžŠแž€แžŠแž„แŸ’แž แžพแž˜ แŸ” แž“แŸ…แž€แŸ†แž–แž แž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแžฌแžŸแž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แžšแž˜แŸ’แž„แžถแž”แŸ‹แžšแŸ„แž‚แž แžพแž˜ แž“แŸƒแž€แžผแž“แžแŸ’แž…แžธ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste, haut de 1-2 m du sous-bois des forรชts denses et claires du Cambodge, du Laos, du Viรชt-nam, de la Thaรฏlande, de la Chine du Sud et de Java. Les rameaux feuillรฉs sont gรฉnรฉralement utilisรฉs pour garnir les pondoirs. Les infusions de fleurs ont des propriรฉtรฉs curatives pour les affections respiratoires. A Kampot, les racines sโ€™emploient pour soigner les oedรจmes des nouveau-nรฉs.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn. : Desmodium elegans (Lour.) Benth.

NK  : kรขntuy trรขkuรซt, srรขka: bangkuรซy (ce dernier nomโ€‹ : รฉcailles de camรฉlรฉon) แž€แž“แŸ’แž‘แžปแž™แžแŸ’แžšแž€แžฝแž,  แžŸแŸ’แžšแž€แžถแž”แž„แŸ’แž€แžฝแž™

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page