top of page

PHYLLANTHUS (Euphorbiaceae)

Phyllanthus emblica L.

Shrub, 2-8 m tall, of the clear forests of the Far East. In Cambodia, the species abounds especially in Kompong Speu province, most of all near Kirirom. The acid fruits, rich in C vitamin, are eaten either fresh, or as condiments. Eaten fresh, they have a sweet taste. The bark, leaves and fruits give a yellow dye. In traditional medicine, the infusion of the bark is well known as effective against diamrhoea.

แž€แž“แŸ’แž‘แžฝแžแž–แŸ’แžšแŸƒ

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸข-แŸจแž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแžŸแŸ’แžšแŸ„แž„แž“แŸƒแž˜แž‡แŸ’แžˆแžทแž˜แž”แžผแž–แŸŒแžถแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸ แŸ” แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžแŸ’แž˜แŸ‚แžš แž€แž“แŸ’แž‘แžฝแžแž–แŸ’แžšแŸƒแžŸแž˜แŸ’แž”แžผแžšแžŽแžถแžŸแŸ‹ แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแŸแžแŸ’แžแž€แŸ†แž–แž„แŸ‹แžŸแŸ’แž–แžบ แž“แžทแž„แž—แŸ’แž“แŸ† Kirirom แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แžšแžŸแž‡แžผแžšแž˜แžถแž“ แžœแžธแžแžถแž˜แžธแž“ C แž…แŸ’แžšแžพแž“แžขแžถแž…แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แžŸแŸ’แžšแžŸแŸ‹ แžฌแž‡แžถแž‚แŸ’แžšแžฟแž„แž‘แŸแžŸแžŸแž˜แŸ’แž› แŸ” แž”แžพแž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แžŸแŸ’แžšแžŸแŸ‹ แž•แŸ’แž›แŸ‚แž“แŸแŸ‡แžฑแŸ’แž™แžšแžŸแž‡แžถแžแžทแž•แŸ’แžขแŸ‚แž˜แž€แŸ’แž“แžปแž„แž˜แžถแžแŸ‹ แŸ” แžŸแŸ†แž”แž€, แžŸแŸ’แž›แžนแž€, แž•แŸ’แž›แŸ‚แž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž‡แŸ’แžšแž›แž€แŸ‹แžŸแŸ†แž–แžแŸ‹แžฑแŸ’แž™แž–แžŽแŸŒแž›แžฟแž„ แŸ” แž‚แŸแžŸแŸ’แž„แŸ„แžšแžŸแŸ†แž”แž€แž•แžนแž€ แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แŸ†แž„แžบแžšแžถแž‚ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste, haut de 2-8 m, des forรชts claires de lโ€™Extrรชme-Orient. Au Cambodge, lโ€™espรจce abonde surtout dans la province de Kompong Speu, surtout prรจs de Kirirom. Les fruits acides, riches en vitamine C sont consommรฉs soit ร  lโ€™รฉtat frais, soit comme condiments culinaires. Mangรฉs frais, ils laissent un arriรจre-goรปt sucrรฉ. Lโ€™รฉcorce, les feuilles ainsi que les fruits donnent une teinture jaune. En pharmacopรฉe, lโ€™infusion de lโ€™รฉcorce est rรฉputรฉe efficace contre la diarrhรฉe.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK  :  kรขntuรซt prรฉi  แž€แž“แŸ’แž‘แžฝแžแž–แŸ’แžšแŸƒ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page