top of page

NICOTIANA (Solanaceae)

Nicotiana tabacum L.

Herb, originating from tropical America, cultivated in all the regions of the world for its leaves used as tobacco. The active principle is the nicotine which is a poison. In traditional Khmer medicine, the tobacco, under the form of plug, is used to treat the stings of venomous insects and cuts. It is a component of remedies : emetic and against dysentery.

แžแŸ’แž“แžถแŸ†แž‡แž€แŸ‹

แžŠแžพแž˜แžแŸ’แž“แžถแŸ†แž‡แžถแžแžทแžŽแž‡แžถแžแžท แžŠแŸ‚แž›แž€แžพแžแž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€แž€แŸ’แžŠแŸ… แž‚แŸแžŠแžถแŸ†แž“แŸ…แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แŸ’แžŠแŸ…แžŸแž€แž›แž›แŸ„แž€ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž™แž€แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž แžถแž“แŸ‹ แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž‡แž€แŸ‹ แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžแŸ’แž“แžถแŸ†แž˜แžถแž“แž‡แŸแžšแž–แžปแž›แž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘ แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž“แžธแž€แžผแž‘แžธแž“ แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แžœแžทแž›แž˜แžปแž แŸ” แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แŸ’แž”แžฝแž“แžฑแžŸแžแžแŸ’แž˜แŸ‚แžš แžแŸ’แž“แžถแŸ†แž‡แž€แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž‘แŸ†แž–แžถแžš แž แžพแž™แžขแžถแž…แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แžŸแŸ’แž“แžถแž˜แž˜แžปแžแž€แžถแŸ†แž”แžทแž แž–แžผแžแŸ… แžฌแžŸแŸ’แž“แžถแž˜ แžŸแžแŸ’แžœแžŸแžถแž แžถแžœแž…แžนแž€ แŸ” แž‚แŸ’แžšแžผแž”แžปแžšแžถแžŽแž™แž€แžแŸ’แž“แžถแŸ†แž‡แž€แŸ‹ แž•แŸ’แžŸแŸ†แž’แŸ’แžœแžพแžฑแžŸแžแž€แŸ’แžขแžฝแžแž–แŸแž›แž–แžปแž›แžขแžถแž แžถแžš แžฌแžšแž˜แŸ’แž„แžถแž”แŸ‹แž‡แž˜แŸ’แž„แžบแž˜แžฝแž› แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Herbe, originaire de lโ€™Amรฉrique tropicale, cultivรฉe dans toutes les rรฉgions du monde pour ses feuilles utilisรฉes comme tabac ร  fumer. Le principe actif est la nicotine qui est un poison. En pharmacopรฉe khmรจre. le tabac, sous forme de chique, est employรฉ sur les piqรปres des insectes venimeux et sur les coupures. Il entre dans des prรฉparations de remรจdes vomitifs et contre la dysenterie.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA : tobacco

NF  : tabac

NK  : thnamโ€™ chuรซk   แžแŸ’แž“แžถแŸ†แž‡แž€แŸ‹

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page