top of page

MICROMELUM (Rutaceae)

Micromelum minutum (G. Forst.) Wight & Arn.

Shrub, 1-4 m tall, of the open places and undergrowth of Indochina and Indian peninsula. In traditional medicine, the leaves are used for the regulation of menstruation. They are used also to protect the wounds from infection and insects. Formerly in Vietnam, sap was of use to the lacquering of teeth.

แž€แž“แŸ’แž‘แŸ’แžšแŸ„แž€แžšแž›แžถแž™แžแžฝแžš

แž…แžปแž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸ แžฌ แž‚แžปแž˜แŸ’แž–แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แŸ’แž™แŸ‰แžถแž„ แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸก-แŸคแž˜ แžŠแžปแŸ‡แž›แžพแžŠแžธแžœแžถแž› แž“แžทแž„แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž‚แžปแž˜แŸ’แž–แŸ„แž แž“แŸƒแžฅแžŽแŸ’แžŒแžผแž…แžทแž“ แž“แžทแž„แž“แŸ…แžงแž”แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžฅแžŽแŸ’แžŒแžถ แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแžพแž‡แžถ แžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แžปแžšแžถแžŽแž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แžขแŸ„แž™แžšแžŠแžผแžœแžŸแŸ’แžšแŸ’แžŠแžธแž”แžถแž“แž‘แŸ€แž„แž‘แžถแžแŸ‹ แŸ” แž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพ แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžŠแžŠแŸ‚แž›แž“แŸแŸ‡ แž€แžถแžšแž–แžถแžšแž€แžปแŸ†แžขแŸ„แž™แžŠแŸ†แž”แŸ…แž€แŸ’แž›แžถแž™ แž“แžทแž„แžƒแžถแžแŸ‹แžŸแžแŸ’แžœแž›แŸ’แžขแžทแžแž€แžปแŸ†แžขแŸ„แž™แžแžถแŸ† แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste ou arbrisseau, haut de 1-4 m, des endroits dรฉcouverts et des fourrรฉs de lโ€™Indochine et de la pรฉninsule indienne. En pharmacopรฉe, les feuilles sโ€™emploient pour la rรฉgulation des rรจgles. Elles sont utilisรฉes aussi pour prรฉserver les plaies de lโ€™infection et des insectes. Autrefois au Viรชt-nam, la sรจve servait au laquage des dents.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn. : Micromelum falcalum (Lour.) Tanaka

NK  : kรขntrรขรขk โ€“roliรซy khuรซ  แž€แž“แŸ’แž‘แŸ’แžšแŸ„แž›แžšแž›แžถแž™แžแžฝแžš

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page