top of page

LUDWIGIA (Onagraceae)

Ludwigia adscendens (L.) Hara

Herb of the stagnant waters growing often in association with "kรขnh chhaรจt" (Neptunia oleracea Lour.) and provided, as this last species, with a horizontal floating stalk and a raised and aerial extremity, met in the puddles of tropical Asia. The young shoots are eaten raw with fish sauces. The complete plant is used to feed pigs. In traditional medicine, the leaves are used as a remedy against the diseases of the scalp. In Malaysia, the leaves are used as poultice to cure the wounds of the skin.

แž€แŸ†แž–แžธแž„แž–แžฝแž™

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แžนแž€แž”แžนแž„แžแŸ’แžšแž–แžถแŸ†แž„ แž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแžปแŸ‡แž›แžถแž™แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžŠแžพแž˜แž€แž‰แŸ’แž†แŸ‚แž แž˜แžถแž“แžŠแžพแž˜แžœแžถแžขแžŽแŸ’แžแŸ‚แžแž›แžพแž‘แžนแž€แžŠแžผแž… แž€แž‰แŸ‚แŸ’แž†แžแžŠแŸ‚แžš แž˜แžถแž“แž…แžปแž„แžŠแžปแŸ‡แžกแžพแž„แž•แžปแžแž–แžธแž‘แžนแž€ แŸ” แž‚แŸแž”แŸ’แžšแž‘แŸแŸ‡แžƒแžพแž‰แž€แŸ†แž–แžธแž„แž–แžฝแž™แž“แŸ…แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžถแžŸแŸŠแžธแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž€แŸ’แžŠแŸ… แŸ” แžแŸ’แžšแžฝแž™แžแŸ’แž…แžธแŸ—แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž‡แžถแž”แž“แŸ’แž›แŸ‚ แŸ” แžŠแžพแž˜แž‘แžถแŸ†แž„แž˜แžผแž›แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแž‡แžถแž…แŸ†แžŽแžธ แžŸแžแŸ’แžœแž‡แŸ’แžšแžผแž€ แžฌแž›แžถแž™แž”แžถแž™แž‡แŸ’แžšแžผแž€ แŸ” แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แŸ’แž”แžฝแž“แžŸแžแž”แžปแžšแžถแžŽ แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž‚แŸแž™แž€แž’แŸ’แžœแžพแž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž› แž‡แŸ†แž„แžบแžŸแŸ’แž”แŸ‚แž€แž€แŸ’แž”แžถแž› แŸ” แž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž‡แŸ’แžœแžถ แž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแžŸแŸ’แž›แžนแž€แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แŸ†แž–แŸ„แž€แž›แžพแžšแž”แžฝแžŸแž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ— แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Herbe des eaux stagnantes poussant souvent en association avec ยซ kรขnh chhaรจt ยป (Neptunia oleracea Lour.) et pourvue, comme cette derniรจre espรจce, dโ€™une tige horizontale flottante et dโ€™une extrรฉmitรฉ redressรฉe. aรฉrienne, rencontrรฉe dans les mares de lโ€™Asie tropicale. Les jeunes pousses sont consommรฉes crues avec des sauces ร  base de poisson. La plante entiรจre peut servir de nourriture aux porcs. En pharmacopรฉe, les feuilles servent de remรจde contre les maladies du cuir chevelu. En Malaisie, les feuilles sont utilisรฉes en cataplasme pour guรฉrir les plaies de la peau.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn.  : Jussiaea repens L.

NF  : herbe spongieuse

NK  : kรขmpi:ng puรซy  แž€แŸ†แž–แžธแž„แž–แžฝแž™

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page