top of page

LIMNOPHILA (Scrophulariaceae)

Limnophila chinensis (Osbeck) Merr. subsp. aromatica (Lam.) Merr.

Crawling herb. rooted at bottom, erected in the summit, 20-30 cm long, common in the sandy, wet or dry places, in Australia and the Far East. The young twigs are used to flavor some dishes, in particular "sรขmlรข:". In traditional medicine, the twigs and the leaves are components of an antispasmodic remedy. In external use, stalks and leaves mixed with ashes of wood and common salt make a cosmetic for the face-care.

แž˜แŸ’แžขแž˜แžŠแžธ

แž‡แžถแžแžทแžŽแž‡แžถแžแžทแž–แžฝแž€แž˜แžฝแž™ แž‚แž›แŸ‹แžœแžถแž›แžพแžŠแžธ แž…แžปแž„แžŠแžปแŸ‡แžแŸ’แžšแž„แŸ‹แžกแžพแž„แž›แžพแž”แŸ’แžšแžœแŸ‚แž„ แŸขแŸ -แŸฃแŸ แžŸ.แž˜ แžŠแžปแŸ‡แžแžถแž˜แž‘แŸ†แž“แžถแž” แžฌแž›แžพแžŠแžธแžŸแžพแž˜แž˜แžถแž“แžแŸ’แžŸแžถแž…แŸ‹ แž“แŸƒแž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžผแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžถแž›แžธ แž“แžทแž„แž…แžปแž„แž”แžผแž–แŸŒแžถแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแŸ” แž˜แŸ‚แž€ แž“แžทแž„แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžแŸ’แž…แžธแŸ— แž‚แŸแž‡แžถแž‚แŸ’แžšแžฟแž„แž‘แŸแžŸ แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž”แž„แŸ‹แžŸแž˜แŸ’แž›แž˜แŸ’แž‡แžผแžš แŸ” แžแžถแž˜แž€แŸ’แž”แžฝแž“แžฑแžŸแžแž”แžปแžšแžถแžŽ แž˜แŸ’แžขแž˜ แž‚แŸแž•แŸ’แžŸแŸ†แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžแŸ’แž“แžถแŸ†แžŠแž‘แŸƒแž‘แŸ€แž แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž’แŸ’แžœแžพแžฑแžŸแžแž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แŸ†แž„แžบแž‰แžถแž€แŸ‹แžŸแžถแž…แŸ‹แžŠแžปแŸ† แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแž€แžถแž…แŸ‹ แž‚แŸแžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแž˜แŸ’แžขแž˜แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แžแŸ‚แž˜แžปแžแžฑแŸ’แž™แž”แžถแž“แž›แŸ’แžขแŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Herbe rampante, radicante ร  la base, dressรฉe au sommet, longue de 20-30 cm, commune dans les endroits sableux, humides ou non, de lโ€™Australie et de lโ€™Extrรชme-Orient. Les jeunes rameaux sont utilisรฉs pour aromatiser certains plats, en particulier le ยซ sรขmlรข: ยป En pharmacopรฉe, les rameaux et les feuilles entrent dans une preparation de remรจde antispasmodique et contre les convulsions. En usage externe, avec des cendres de bois et du sel de cuisine. on fait un cosmรฉtique, ร  partir des tiges et des feuilles, pour les soins du visage.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn.  : Limnophila aromatica Merr.

NK  : maโ€™รข:m dรฉi แž˜แŸ’แžขแž˜แžŠแžธ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page