top of page

GLEDITSIA (Leguminosae-Caesalpinioideae)

Gleditsia australis Hemsl. ex Forbes & Hems.

Thorny tree, 5-10 m tall, originating from China (Hainan, Hong-Kong), introduced in Indochina where it is cultivated. Medicinal plant: The pulp of the fruit would be a remedy against the nasal diseases. The barks and the leaves are used to treat the cutaneous diseases. The seeds would be emetic and purgative; they are used also as an antidote.

แž˜แŸ‰แžถแž“แŸ‹แžแŸแž

แž˜แŸ‰แžถแž“แŸ‹แžแŸแžแž‡แžถแž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แžถแž“แž”แž“แŸ’แž›แžถ แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸฅ-แŸกแŸ แž˜ แž™แžพแž„แž™แž€แž–แžธแž”แžšแž‘แŸแžŸ (แž…แžทแž“ แž แŸƒแžŽแžถแŸ† แž แžปแž„แž€แžปแž„) แž˜แž€แžŠแžถแŸ†แž€แŸ’แž“แžปแž„แžฅแžŽแŸ’แžŒแžผแž…แžทแž“ แŸ” แž‡แžถแžŠแžพแž˜แžฑแžŸแž แžŸแžถแž…แŸ‹แž•แŸ’แž›แŸ‚แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แž˜แŸ’แž„แžบแž…แŸ’แžšแž˜แžปแŸ‡ แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž“แžทแž„แžŸแŸ†แž”แž€ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แž˜แŸ’แž„แžบแžŸแŸ’แž”แŸ‚แž€ แŸ” แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž€แŸ’แžขแžฝแž (แž–แŸแž›แž–แžปแž›แž…แŸ†แžŽแžธ) แž“แžทแž„แž”แž‰แŸ’แž…แžปแŸ‡ แž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แž“แŸ’แžŸแžถแž”แž–แžทแžŸแž€แŸแž”แžถแž“ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbre รฉpineux, haut de 5-10 m, originaire de Chine (Hainan, Hongkong) introduit en Indochine oรน il est cultivรฉ. Plante mรฉdicinale : La pulpe du fruit serait un remรจde contre les affections nasales. Les รฉcorces et les feuilles sont utilisรฉes pour soigner les maladies de la peau. Les graines seraient รฉmรฉtiques, purgatives ; on les emploie aussi comme un contrepoison.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK  : manโ€™ khรฉt  แž˜แŸ‰แžถแž“แŸ‹แžแŸแž

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page