top of page

FICUS (Moraceae)

Ficus benjamina L.

Tree, probably from India, cultivated in the villages or indoor as decorative. The numerous adventitious roots hanging along the branches when the tree is old are used for treating the wounds by poisoned arrows. The barks would be febrifuge and used also to protect the foeti. The white latex, mixed with rice alcohol, is prescribed to depressed persons following knocks or falls.

แž‡แŸ’แžšแŸƒแž€แŸ’แžšแžนแž˜

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘ แž˜แžถแž“แžŠแžพแž˜แž€แŸ†แžŽแžพแžแž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›แž€แŸ’แž“แžปแž„แžงแž”แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžฅแžŽแŸ’แžŒแžถ แž‡แžถแŸ’แžœ แž‚แŸแž“แžทแž™แž˜แž“แžถแŸ†แž˜แž€แžŠแžถแŸ†แž€แŸ’แž“แžปแž„แž—แžผแž˜แžทแž“แžถแž“แžถแž‡แžถแž›แŸ†แžข แŸ” แž‡แŸ’แžšแŸƒแž€แŸ’แžšแžนแž˜แž˜แžถแž“แžฌแžŸแž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแžผแž… แžŸแžšแžŸแŸƒแž…แŸแžŸแžŸแŸ†แž™แžปแž„แž…แžปแŸ‡แž–แžธแž’แžถแž„แž“แžถแž“แžถ แžฌแžŸแž“แŸแŸ‡แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แžŠแŸ†แž”แŸ… แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžกแžพแž„แžŠแŸ„แž™แžแŸ’แžšแžผแžœแž–แŸ’แžšแžฝแž‰แž–แžปแž› แŸ” แžŸแŸ†แž”แž€แž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แžแŸ’แžšแž‡แžถแž€แŸ‹ แž“แžทแž„แžแŸ‚แž‚แž—แŸŒแž€แžปแŸ†แžฑแŸ’แž™แžšแž›แžผแž แŸ” แž‡แŸแžšแž–แžŽแŸŒแžŸ แž›แžถแž™ แž“แžทแž„แžŸแŸ’แžšแžถ แžŸ แž‡แžถแžฑแžŸแžแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžแž™แž€แž˜แŸ’แž›แžถแŸ†แž„ แž€แžถแž™ แžฌแž…แžทแžแŸ’แžŠ แž•แžนแž€ แžฌแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžŠแŸ‚แž›แž‚แŸแžœแžถแž™ แžฌแžŠแŸ‚แž›แž’แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แž–แžธแž›แžพแž•แŸ’แž‘แŸ‡ แžฌแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžŠแŸ‚แž›แžŠแžฝแž›แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbre, probablement de lโ€™Inde, cultivรฉ dans les villages ou dans les appartements comme ornemental. Ses nombreuses racines adventives pendantes le long des branches quand lโ€™arbre est รขgรฉ servent ร  traiter les plaies produites par les flรจches empoisonnรฉes. Les รฉcorces seraient fรฉbrifuges et utilisรฉes aussi pour prรฉserver les fล“tus. Le latex blanc, mรฉlangรฉ ร  de lโ€™alcool de riz, est ordonnรฉ aux personnes dรฉprimรฉes ร  la suite des coups ou de chutes.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA  : Benjamin tree

NK   : chrรฉi krรซm  แž‡แŸ’แžšแŸƒแž€แŸ’แžšแžนแž˜

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page