top of page

DATURA (Solanaceae)

Datura metel L.

Herbaceous plant, ligneous at the bottom, 0.40-1.50 m tall, the origin of which is discussed, probably Asian, cultivated almost everywhere in Indochina and in Southeast Asia for its beautiful white flowers and first of all for its medicinal properties. The leaves are used in traditional medicine, to treat some diseases, such as cough and asthma. The flowers are used to make medicines against nervous diseases, in particular that of " Parkinson ".

แžŸแŸ’แž›แžถแž€แŸ‹

แžแžทแžŽแž‡แžถแžแžทแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘ แž˜แžถแž“แž‚แž›แŸ‹แžšแžนแž„ แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸ ,แŸคแŸ -แŸก,แŸฅแŸ แž˜ แžŠแžพแž˜แž€แŸ†แžŽแžพแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แžขแžถแžŸแŸŠแžธ แžแžถแž˜แž‚แŸแžŸแŸ’แž˜แžถแž“ แž‡แžถแžŠแŸ†แžŽแžถแŸ†แž‚แŸแžŠแžถแŸ†แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แžŸแŸ’แžšแžปแž€ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžถแžŸแŸŠแžธแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžขแžถแž‚แŸ’แž“แŸแž™แŸ แžŠแŸ„แž™แžŠแžพแž˜แž“แŸแŸ‡แž˜แžถแž“แž•แŸ’แž€แžถแž’แŸ†แŸ—แž›แŸ’แžข แž แžพแž™แž‡แžถแž–แžทแžŸแŸแžŸแž‡แžถแžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžทแžŠแŸ‚แž›แž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแž’แŸ’แžœแžพแžฑแžŸแž แŸ” แž‚แŸ’แžšแžผแžแŸ’แž“แžถแŸ†แžแŸ’แž˜แŸ‚แžš แž™แž€แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžŸแŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แž•แŸ’แžŸแŸ†แž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แŸ†แž„แžบแž€แŸ’แžขแž€ แž“แžทแž„แžšแŸ„แž‚แž แžบแž แŸ” แž•แŸ’แž€แžถแžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžฑแžŸแžแžšแŸ†แž„แžถแž”แŸ‹แžšแŸ„แž‚แžŸแžšแžŸแŸƒแž”แŸ’แžšแžŸแžถแž‘ แž“แžทแž„ แžšแŸ„แž‚แž‰แŸแžš แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Plante herbacรฉe, ligneuse ร  la base, haute de 0,40-1,50 m, dont lโ€™origine est discutรฉe, probablement Asiatique, cultivรฉe un peu partout en Indochine et dans le Sud-Est Asiatique pour ses belles fleurs blanches et surtout pour ses propriรฉtรฉs mรฉdicinales. Les feuilles sont employรฉes, en pharmacopรฉe traditionnelle, pour combattre certaines maladies, telles que la toux et lโ€™asthme. Les fleurs servent ร  fabriquer des mรฉdicaments contre des maladies nerveuses, en particulier celle de ยซParkinsonยป.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NF : datura indien, pomme รฉpineuse

NK : slakโ€™  แžŸแŸ’แž›แžถแž€แŸ‹

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page