top of page

CYCAS (Cycadaceae)

Cycas siamensis Miq.

Small tree, with tall trunk, reaching 1,50 m tall, cylindrical, of diameter 40-60 cms, met under clear forest, especially coastal regions, of Cambodia and Vietnam. The fruits, crushed, are used to kill fishes. The kernel of seeds, usually toxic, can become edible if soaked in running water for 3-4 days. Edible tubers after a very long cooking; they were a substitute to rice in some villages under the Khmer Rouge regime.

แž”แŸ’แžšแž„แŸ‹, แž”แŸ’แžšแž„แŸ‹แž–แŸ’แžšแŸƒ

แžŠแžพแž˜แž”แŸ’แžšแž„แŸ‹แž–แŸ’แžšแŸƒ แžšแžถแž„แžŠแžผแž…แžŠแžพแž˜แž”แŸ’แžšแž„แŸ‹แžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžš แžแŸ‚แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹แž‡แžถแž„แž”แž“แŸ’แžแžทแž… แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž› แŸก,แŸฅแŸ แž˜ แžšแžถแž„แž”แŸ†แž–แž„แŸ‹แžœแž‡แŸ’แžˆแž˜แžถแžแŸ’แžš แŸคแŸ -แŸฆแŸ แžŸ.แž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž›แŸ’แž”แŸ„แŸ‡ แž˜แžทแž“แž†แŸ’แž„แžถแž™แž–แžธแžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžš แŸ” แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžทแž“แŸแŸ‡แž˜แžถแž“แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž“แžทแž„แžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜ แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แž‚แŸแž€แžทแž“แžฑแŸ’แž™แž˜แŸ‰แžแŸ‹ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แŸ†แž–แžปแž›แžแŸ’แžšแžธ แžขแŸ„แž™แžŸแž“แŸ’แž›แž”แŸ‹แžŸแžทแž“แž˜แžปแž“แž“แŸแžŸแžถแž‘ แŸ” แžŸแžถแž…แŸ‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž˜แžถแž“แž‡แžถแžแžทแž–แžปแž› แž‚แŸแž™แž€แžแŸ’แžšแžถแŸ†แž‘แžนแž€แžŸแŸ’แž‘แžนแž„ แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž› แŸข-แŸฃแžแŸ’แž„แŸƒแžŸแžทแž“ แž˜แžปแž“แž“แžนแž„แžŸแŸ’แž„แŸ„แžšแž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž”แžถแž“ แŸ” แž˜แžพแž˜แž€แŸแžขแžถแž…แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž”แžถแž“แžŠแŸ‚แžš แž”แžพแžแŸ’แžšแžถแŸ†แž‘แžนแž€แž แžผแžšแž‡แžถแž˜แžปแž“แžŸแžทแž“ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แŸ†แž…แžถแžแŸ‹แž‡แžถแžแžทแž–แžปแž› แŸ” แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‡แŸ†แž“แžถแž“แŸ‹แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜ (แŸกแŸฉแŸงแŸฅ-แŸกแŸฉแŸงแŸฉ) แž˜แžพแž˜แž”แŸ’แžšแž„แŸ‹แž–แŸ’แžšแŸƒ แž‚แŸแž™แž€แž˜แž€แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž‡แŸ†แž“แžฝแžŸแž”แžถแž™ แž“แŸ…แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แžแŸ’แž›แŸ‡แŸ— แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Petit arbre, ร  tronc haut jusquโ€™ร  1,50 m, cylindrique, de diamรจtre 40-60 cm, rencontrรฉ sous forรชt claire, surtout des rรฉgions cรดtiรจres, du Cambodge et du Viรชt-nam. Les fruits, รฉcrasรฉs, sont utilisรฉs pour stupรฉfier les poissons. Lโ€™amande des graines, habituellement toxique, peut devenir comestible si elle est mise ร  tremper pendant 3-4 jours dans lโ€™eau courante. Tubercules comestibles aprรจs une trรจs longue cuisson ; cโ€™est eux qui remplaรงaient le riz dans certaines localitรฉs sous le rรฉgime khmer rouge.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn. : Cycas inermis Lour.

NK  : prรขngโ€™- prรขngโ€™ prรฉi (prรฉi : en forรชt) แž”แŸ’แžšแž„แŸ‹, แž”แŸ’แžšแž„แŸ‹แž–แŸ’แžšแŸƒ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page