top of page

COLEUS (Labiatae)

Coleus amboinicus Lour.

Herb, originating from the Moluccas, cultivated for its its aromatic leaves in aromatic smell, and condiments. It contains a volatile oil (carvacrol) which gives its aroma. In traditional medicine, the juice of leaves, sweetened, is given to the children to protect them from the cold. In external use, applications of leaves are made on the lips.

แž‡แžธแžšแžŸแŸ’แž›แžนแž€แž€แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹, แž‡แžธแžšแž€แŸ’แžšแžขแžผแž”, แž‡แžธแžšแžแŸ’แžšแž…แŸ€แž€แž‡แŸ’แžšแžผแž€

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘ แž“แžถแŸ†แž…แžผแž›แž–แžธแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸ Moluques แž˜แž€แžŠแžถแŸ†แž“แŸ…แžขแžถแžŸแŸŠแžธแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžขแžถแž‚แŸ’แž“แŸแž™แŸ แŸ” แž‡แžถแžŠแžพแž˜แž˜แžถแž“แž€แŸ’แž›แžทแž“แž€แŸ’แžšแžขแžผแž”แž”แŸ’แžšแž แžพ แžŠแŸ„แž™แž˜แžถแž“แž‡แžถแžแžทแž€แŸ’แžšแžขแžผแž”แž˜แŸ’แž™แŸ‰แžถแž„แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ’แž›แžนแž€ แŸ” แž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแž‡แžถแž‚แŸ’แžšแžฟแž„แž‘แŸแžŸ แŸ” แž‚แŸ’แžšแžผแž–แŸแž‘แŸ’แž™แž”แžปแžšแžถแžŽแžแŸ‚แž„แž…แŸ’แžšแž”แžถแž…แŸ‹แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž‡แžธแžšแž€แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž‘แžนแž€ แž แžพแž™แžŠแžถแž€แŸ‹แžŸแŸ’แž€แžš แžฑแŸ’แž™แž€แŸ’แž˜แŸแž„แŸ—แž•แžนแž€ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แžถแžšแž–แžถแžšแž€แžปแŸ†แžฑแŸ’แž™แž•แŸ’แžแžถแžŸแžถแž™ แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž”แžปแž€แž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ† แž›แžถแž”แž›แžพแž”แž”แžผแžšแž˜แžถแžแŸ‹แž€แžปแŸ†แžฑแŸ’แž™แž”แŸ’แžšแŸแŸ‡ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Herbe, originaire des Moluques, cultivรฉe pour ses feuilles ร  odeur aromatique, et condimentaires. Elle renferme une huile volatile (carvacrol) ร  laquelle est dรป son arรดme. En pharmacopรฉe, le jus de feuilles, sucrรฉ, est donnรฉ aux enfants pour les protรฉger du rhume. En usage externe, on fait des applications de feuilles sur les lรจvres.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn. : Coleus aromaticus (Roxb.) Benth.

NK  : chi(r) slรถk krahs, chi(r) krรข-รดb - chi(r) trรขchi:รซk chru:k (condiment ร  feuille รฉpaisse, odorant, oreille de porc, allusion ร  la forme)  แž‡แžธแžœแžŸแŸ’แž›แžนแž€แž€แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹, แž‡แžธแžšแž€แŸ’แžšแžขแžผแž”, แž‡แžธแžšแžแŸ’แžšแž…แŸ€แž€แž‡แŸ’แžšแžผแž€

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page