top of page

CHASALIA (Rubiaceae)

Chasalia curviflora Thwaites

Shrub, 1-4 m tall, with blackish branches, of dense se forests of low altitude, under 700 m. Species of tropical Asia. The infusions of leaves are absorbed in case of fever. Those of the roots are said to be to tonic.

แž“แžถแž„แžแŸ’แž˜แŸ…

แž“แžถแž„แžแŸ’แž˜แŸ…แž‡แžถแž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸ แž˜แžถแž“แž˜แŸ‚แž€แž’แžถแž„แž–แžŽแŸŒแžแŸ’แž˜แŸ… แž˜แžถแž“แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹แž–แžธ แŸก แž‘แŸ… แŸคแž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž‡แŸ’แžšแŸ…แž›แžพแž—แŸ’แž“แŸ†แž‘แžถแž”แŸ— แžฌแž›แžพแžŠแžธแž‘แŸ†แž“แžถแž” แž“แŸƒแžขแžถแžŸแŸŠแžธแž€แŸ’แžŠแŸ… แŸ” แž‚แŸ’แžšแžผแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แŸ’แžšแžพแžŸแŸ’แž›แžนแž€ แž“แžถแž„แžแŸ’แž˜แŸ…แžŸแŸ’แž„แŸ„แžšแžขแŸ„แž™แžขแŸ’แž“แž€แž˜แžถแž“แž‡แž˜แŸ’แž„แžบแž‚แŸ’แžšแžปแž“แž•แžนแž€ แŸ” แž‚แŸแžŸแŸ’แž„แŸ„แžšแžฌแžŸแž•แžนแž€แž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž›แžพแž€แž€แž˜แŸ’แž›แžถแŸ†แž„ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste, haut de 1-4 m, aux branches noirรขtres, des forรชts denses de basse altitude jusquโ€™ร  700 m. Espรจce de lโ€™Asie tropicale. Les tisans de feuilles sont absorbรฉes en cas de fiรจvre. Celles de racines sont rรฉputรฉes tonifiantes.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK : niรซng khmau (demoiselle noire)  แž“แžถแž„แžแŸ’แž˜แŸ…

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page