top of page

CATHARANTHUS (Apocynaceae)

Catharanthus roseus (L.) G. Don

Herb, originating from Madagascar, cultivated as ornemental plant in all the tropical regions. Flowers may appear in the offerings to Buddha. Plant used in traditional medicine. The decoctions of stalks and dried leaves are said to be to effective against blood in urine. They would be also laxative and regulate menstruation. The roots are a component of a hypotensor remedy. This species is also used for the treatment of the leukaemia and diabetes.

แž•แŸ’แž€แžถแžแžถแŸ†แž„แž™แžผแžš, แž€แŸ†แž–แžธแž„แž–แžฝแž™แž‚แŸ„แž€

แž•แŸ’แž€แžถแžแžถแŸ†แž„แž™แžผแžš แž‡แžถแžแžทแžŽแž‡แžถแžแžทแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘ แž˜แžถแž“แžŠแžพแž˜แž€แŸ†แžŽแžพแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ’แžšแžปแž€ Madagarcar, แž‚แŸแž“แžถแŸ†แž™แž€แž˜แž€แžŠแžถแŸ†แž‡แžถแž›แŸ†แžขแž“แŸ…แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แŸ’แžแŸ… แŸ” แž–แŸแž›แžแŸ’แž›แŸ‡แž•แŸ’แž€แžถแžแžถแŸ†แž„แž™แžผ แž‚แŸแž™แž€แž›แžถแž™แž•แŸ’แž€แžถแžฏแž‘แŸ€แž แž‘แžปแž€แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžแŸ’แžœแžถแž™แž–แŸ’แžšแŸ‡ แŸ” แžŠแžพแž˜แž“แŸแŸ‡แž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แžšแž˜แŸ’แž„แžถแž”แŸ‹แžšแŸ„แž‚แž…แŸ’แžšแžพแž“แž˜แžปแžแžŽแžถแžŸแŸ‹ แžŠแžผแž…แž‡แžถ แž‡แž˜แŸ’แž„แžบแž“แŸ„แž˜แžˆแžถแž˜ แž›แžพแžŸแžˆแžถแž˜ แž‘แžนแž€แž“แŸ„แž˜แž•แŸ’แžขแŸ‚แž˜ แž˜แž แžถแžšแžธแž€แžˆแžถแž˜ แŸ”แž›แŸ” แž‚แŸแžŸแŸ’แž„แŸ„แžšแžŸแŸ’แž›แžนแž€ แžฌแžŠแžพแž˜แž•แžนแž€ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž›แžถแž˜แž€แž‘แž“แŸ‹ แžฌแž˜แžฝแž™แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžฑแŸ’แž™แžšแžŠแžผแžœแžŸแŸ’แžŠแŸ’แžšแžธแž”แžถแž“แž‘แŸ€แž„แž‘แžถแžแŸ‹ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Herbe, originaire de Madagascar, cultivรฉe comme plante ornementale dans toutes les rรฉgions tropicales. Fleurs pouvant figurer dans les offrandes au Bouddha. Plante utilisรฉe en pharmacopรฉe. Les dรฉcoctions de tiges et feuilles sรฉchรฉes sont rรฉputรฉes efficaces contre lโ€™hรฉmaturie (รฉmission de sang par les voies urinaires). Elles seraient aussi laxatives et emmรฉnagogues. (qui rรฉgularisent la menstruation). Les racines entrent dans la composition dโ€™un remรจde hypotenseur. Cette espรจce est รฉgalement utilisรฉe pour le traitement de la leucรฉmie et du diabรจte.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn. : Vinca rosea L.

NA : Madagascar perinwinkle, Cayenne jasmine

NK : phka: tangโ€™yu: (fleur ombrelle, allusion ร  la forme de la fleur รฉpanouie), kรขmpi:ng puรซy kรดรดk  แž•แŸ’แž€แžถแžแžถแŸ†แž„แž™แžผ, แž€แŸ†แž–แžธแž„แž–แžฝแž™แž‚แŸ„แž€

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page