top of page

BIXA (Bixaceae)

Bixa orellana L.

Shrub, 2-8m tall, native to tropical America, introduced to Cambodia cultivated near dwelling as decorative plant. The seeds yield a red colouring used as stain. In traditional medicine, the leaves have the reputation, in external use as lotions or baths, to beeing effective against paludism, eruptive fever, and other forms of fever.

แž‡แž˜แŸ’แž–แžผแž‡แŸ’แžšแž›แž€แŸ‹

แžŠแžพแž˜แž“แŸแŸ‡แž‡แžถแž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แžถแž“แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸข-แŸจแž˜ แž‚แŸแž“แžถแŸ†แž–แžธแžŸแŸ’แžšแžปแž€แžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€แž€แŸ’แžŠแŸ… แž™แž€แž˜แž€แžŠแžถแŸ†แž‡แžปแŸ†แžœแžทแž‰แž‚แŸแž แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แžฑแŸ’แž™แž›แŸ’แžขแž˜แžพแž› แŸ” แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž‡แž˜แŸ’แž–แžผ แž‡แŸ’แžšแž›แž€แŸ‹แž˜แžถแž“แž‡แžถแžแžทแž‡แŸ’แžšแž›แž€แŸ‹แž–แžŽแŸŒแž€แŸ’แžšแž แž˜ แž›แžถแž™แž–แžŽแŸŒแž›แžฟแž„แž—แžถแžœ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž‡แŸ’แžšแž›แž€แŸ‹แžŸแŸ†แž–แžแŸ‹แžขแžถแžœ แžฌแžšแž”แžŸแŸ‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ— แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž‚แŸแž™แž€แžŠแžถแŸ†แž‘แžนแž€แž„แžผแž แžฌแžแŸ’แžšแžถแŸ†แž–แŸแž›แž€แžพแžแž‡แž˜แŸ’แž„แžบแž‚แŸ’แžšแžปแž“แž…แžถแž‰แŸ‹ แž‚แŸ’แžšแžปแž“แž˜แžถแž“แž–แžทแžŸแžŸแŸ’แž”แŸ‚แž€ แžฌแž‚แŸ’แžšแžปแž“แž€แŸ’แžŠแŸ…แž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ— แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste haut de 2-8 m, originaire de lโ€™Amรฉrique tropicale, introduit et cultivรฉ au Cambodge autour des habitations. Les graines donnent un colorant rouge orangรฉ utilisรฉ comme teinture, Feuilles employรฉes en pharmacopรฉe locale : en bains ou lotions contre le paludisme, les fiรจvres รฉruptives et les pyrexies diverses.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA : roucou

NF : rocouyer

NK : chumpu: chrรดluรซk แž‡แž˜แŸ’แž–แžผแž‡แŸ’แžšแž›แž€แŸ‹

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page